自中国发生新型冠状病毒感染的肺炎疫情以来，受到了国内外广泛的关注，秉持着公开/透明的原则，驻印度大使孙卫东于本周接受印度报业托拉斯（PTI）专访，就中国抗击疫情举措与国际合作、中印疫情防控合作、维护中印经贸合作和人员往来等接受记者采访。
问：印方赞赏中方为了保护在华印公民所做出的努力，接下来中方将如何继续与印方开展合作防控疫情，同时保护在湖北的印公民健康安全？
答：自新型冠状病毒疫情发生以来，中方一直与各国包括印度保持着密切的沟通，及时通报疫情发展及中方防控努力。
此前，中国国务委员兼外长王毅也同印外长苏杰生通过电话，表示中国政府和人民正在全力以赴同新型冠状病毒疫情做斗争。我方已经采取了最全面、最严格的防控举措（很多措施远远超出《国际卫生条例》的要求）。对此各国政府和世界卫生组织都给予充分的肯定。
苏杰生外长也表示，印度支持中国政府和人民全力抗击新型冠状病毒疫情，赞赏中方在应对疫情中表现出的公开透明和负责任态度，对中国最终战胜疫情充满信心。
对于在湖北的印公民，生命面前，人人平等。我方一直将在武汉的中外公民生命安全放在第一位，投入大量生活、医疗资源同疫情做斗争。目前看，中国疫情总体可防、可控、可治。
中国外交部及地方政府为保障在华印侨民健康安全做了大量工作，为印驻华使领馆提供了及时、必要的协助和便利。根据世卫组织的专业意见，目前较好的办法是保持冷静，加强防范，不要仓促流动。对那些选择离开的外国人员，中方积极配合外方做好检验检疫工作，防止出现发烧等症状人员成为新的感染源。
中方希望印方对疫情不必过度反应或恐慌，保持理性冷静，客观、富有同情心来看待中方防控疫情努力，理解和支持中印开展相关合作，确保两国人员往来和贸易正常推进。中方愿与印方继续相互配合，保持沟通协调，保护在华印公民生命和健康安全。
问：新型冠状病毒的爆发是否会影响印度与中国贸易，因为病毒爆发而在与中国有重要贸易往来的国家之间已引起恐慌？
答：在抗击疫情上，我们对中国人民负责，同时也对国际社会负责。目前全球范围的感染病例不到中国国内病例的1%。世卫组织总干事访华后对中国采取的非同寻常举措深表赞赏，认为堪称防控疫情的世界标杆。
世界卫生组织发布疫情为“国际关注的突发公共卫生事件（PHEIC）”时强调，不赞成甚至反对对中国采取旅行或贸易禁令。宣布疫情为PHEIC不是担心中国，而是为了照顾其他一些医疗卫生条件较差的国家；不是对中国的不信任投票，而是对中国战胜疫情充满信心。世卫组织的上述意见，应成为国际社会应对疫情的重要参考。
全球化时代应对跨国公共卫生挑战，应坚持客观理性，加强沟通协调，各自发挥建设性作用。我们不认同个别国家采取的渲染紧张、甚至制造恐慌的做法。作为负责任国家，中国的努力不仅是在保护本国人民的健康，也是在维护世界人民的健康。
疫情对中国经济的短期影响不可避免。但我认为，没有必要对中国经济感到悲观。一是中国经济基本面没有变，内在韧性在增强。中国政府拥有充足的资源和政策工具应对经济波动。二是中国经济长期向好趋势没有变，经济创造力和增长质量不断提升。三是中国有成功应对SARS、国际金融危机的丰富经验，这次也不例外。IMF总裁格奥尔基耶娃日前表示，相信中国政府拥有充足的政策空间稳定经济增长。
作为重要的新兴经济体，中印两国经贸、投资等领域合作空间广阔。双方决定设立高级别经贸对话机制，加强经济发展战略对接，探讨建立“制造业伙伴关系”，推动双边贸易平衡可持续增长。我相信，中印经贸合作本质是互利共赢的，符合双方根本利益，不应也不会被一时的困难所影响。两国经贸合作不应暂停，而应扩大。我们也呼吁世界各国遵循世卫组织建议，不要采取限制贸易举措。
问：作为预防措施的一部分，一些国家对中国公民签证等采取限制，你如何评论？您是否寻求同印度以及其他国家合作应对此次疫情爆发？
答：在疫情面前，我们最需要的是同舟共济、共克时艰。在抗击疫情过程中，中国政府始终本着公开、透明和高度负责的态度，积极主动开展国际合作，第一时间向世界卫生组织和其他国家、地区通报疫情信息，分享病毒基因序列。中国驻外机构也同驻在国政府保持着密切沟通，及时通报疫情及中方的防控努力。
湖北和武汉作为此次防控核心区域，中方采取了最严格和最彻底的措施。目前，中国疫情总体可防、可控、可治。世卫组织明确提出，不赞同对中国采取不必要的国际旅行和贸易限制。我们理解一些国家采取合理和必要的检测措施，但反对那些过度反应甚至制造恐慌的作法。
今年是中印建交70周年，也是“中印人文交流年”。希望印方做法同世卫组织建议保持一致，根据两国外长达成的共识，保持理性、冷静、科学判断和应对，确保两国人员正常往来。中方愿同包括印度在内的国际社会进一步加强国际公共卫生合作。
问：您是否有信心遏制疫情？如果有信心，如何遏制？
答：中国当前正处于疫情控制的关键期，中国政府和人民正在全力以赴同新型冠状病毒疫情做斗争。
疫情爆发以来，习近平主席两次主持召开中共中央政治局常委会会议，并多次作出重要指示。党中央成立应对疫情工作领导小组，全面开展防控工作。中国政府构建了以武汉及湖北为重点，从中央到地方的全方位多层次防控体系，各方面工作公开、透明，正在科学、有序地加快向前推进。
我们全力加强病例救治，尽最大努力减少重症和死亡病例，同时成立了国家科研攻关专家组，加快疫苗研制进度，对有效果的药物抓紧审批并投入临床使用。我们已在较短时间内研发出有效病毒检测试剂，能够迅速甄别感染者。
国务院还建立了疫情防控物资全国统一调度制度，及时协调调度防控所需医护人员、医用物资和居民生活必需品等。我们仅用了不到10天，就在武汉建成了首个专门医院—火神山医院，配备1400名解放军医护人员和1000个床位，将为控制疫情发挥重要作用。一些外媒称之为神速。另外一所专门医院雷神山医院也将于近日竣工。
WHO总干事谭德塞表示，中国发现病毒的速度是创纪录的，分享信息是及时透明的，措施是及时有效的，明显减缓了疾病向其他国家的扩散。
中国有集中力量办大事的制度优势，我们有信心、有能力、有把握打赢这场疫情防控阻击战。
问：您能否分享各方支援武汉情况？
答：目前中方已经调动全国各地人员支援湖北省。中方欢迎世卫组织专家组到中国考察，愿继续深化国际合作，做好后续疫情防控工作，共同维护好地区和全球公共卫生安全。
疫情发生以来，印度各界以不同方式表达对中国抗击疫情的支持和帮助，许多印度朋友对我说，在中国面临困难的时候，我们同中国坚定地站在一起。他们的真挚话语让我深受感动。我们对此表示衷心感谢。我们也真诚地祝愿印度的确诊病患早日康复。我坚信，在国际社会共同努力下，我们一定能战胜病毒这个人类共同的魔鬼，取得抗击疫情的最后胜利！
际连企业管理（上海）有限公司
www.ijilian.com www.investtoindia.com
际连海外投资部咨询热线：021-6071 0208
上海市共和新路912号501-509室
